چه زمانی می توان از Bite the bulletاستفاده کرد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Bite the bulletبه این معنی است که کسی را مجبور به انجام کاری ناخوشایند یا دردناک کنید. معمولا برای توصیف یک وضعیت اجتناب ناپذیر استفاده می شود. در این ویدئو، از ان برای نشان دادن وضعیت اجتناب ناپذیر اینده استفاده شده است که در ان دولت به زودی مالیات ثروتمندان را افزایش می دهد. مثال: I don't want to apologize to her but I suppose I'll have to bite the bullet and just do it. (من نمی خواهم از او عذرخواهی کنم، اما نمی توانم این کار را انجام دهم، بنابراین فقط باید انجام دهم.) مثال: It's a tough situation, but I have to take responsibility and bite the bullet. (این یک وضعیت دشوار است، اما شما چاره ای جز مسئولیت پذیری و مواجهه با ان ندارید)