ایا استفاده از was overwokingبه عنوان overworkedخوب است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Was overworkingدر زمان گذشته مداوم است. I was overworkingبه این معنی است که شما در زمان قبلی بیش از حد انجام می دادید، اما در نهایت ان را انجام ندادید زیرا در وسط عمل قطع شده اید. برعکس، workedبه سادگی زمان گذشته است. اگر شما بگویید overworkedبه جای was overworking، نشان می دهد که بیش از حد در برخی موارد به پایان رسیده است. اما همانطور که تنش تغییر می کند، تفاوت های ظریف کمی تغییر می کند. معمولا گذشته مداوم و زمان گذشته اثرات متفاوتی بر جملات دارند، بنابراین مهم است که به زمان ها توجه کنید. مثال: I was doing my homework before dinner. (قبل از شام، تکالیفم را انجام میدادم.) مثال: I did my homework before dinner. (قبل از شام، تکالیفم را تمام کردم) جمله اول به این معنی است که شما تکالیف خود را قبل از شام تمام نکرده اید و جمله دوم به این معنی است که قبل از غذا خوردن تکالیف خود را تمام کرده اید.
