ایا اغلب از عبارت who the hell are you?استفاده می کنید وقتی نمی دانید شخص دیگر کیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
وقتی می پرسید طرف دیگر چه کسی است، کلمه who the hell are you?مناسب نیست. این به این دلیل است که حاوی کلمه hellاست که باعث می شود جمله خود را بسیار بی ادبانه به نظر برسد. در اینجا، سخنران به شیوه ای بی ادبانه پاسخ می دهد، زیرا شخص دیگری ادعای گستاخانه ای در مورد پیشینه خود دارد! هنگامی که برای اولین بار کسی را ملاقات می کنید، ایده خوبی است که بگویید Hello, and you are? (سلام، شما چه کسی هستید؟) یا Sorry, can you tell me who you are?(ببخشید، می توانید به من بگویید که چه کسی هستید؟). شما ممکن است بگویید Who are you?، اما می تواند کمی سرد و سرد به نظر برسد. بله: A: Hello, are you John? (سلام اقای جان، درست است؟) B: Yes, and you are? (بله، شما چطور؟) مثال: Hi! Can you tell me who you are? (سلام، شما چه کسی هستید؟)
Share this post
