منظورت از this closeچیه؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
this close...برای تاکید بر اظهارات سخنران استفاده می شود و thisبه معنای قید veryاست. هنگام استفاده از این عبارت، مردم معمولا حرکات دست را نشان می دهند که فاصله کوتاهی را نشان می دهد، همانطور که در ویدئو می بینید، برای انتقال فوریت رویداد. مثال: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (من امروز تقریبا امتحان را رها کردم زیرا خیلی سخت بود.)