Trick or treatیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
گفته می شود که این واقعیت که کودکان در هالووین درها را می کوبند و شعارهای trick or treatرا فریاد می زنند در حالی که از صاحب خانه شیرینی یا اب نبات می خواهند، از دهه 1940 تاسیس شده است. از این تعداد، treatبه شیرینی یا اب نبات مورد علاقه کودکان اشاره دارد و trickبه شوخی هایی اشاره دارد که کودکان در صورت امتناع صاحبخانه بازی می کنند. همچنین، در طول فصل هالووین، trick or treatاغلب با یک فعل ساده trick-or-treatingجایگزین می شود، که به عمل کودکانی اشاره دارد که در اطراف محله راه می روند و برای هالووین لباس می پوشند یا شیرینی می خواهند. مثال: I like Halloween because we get to go trick-or-treating! (من هالووین را دوست دارم زیرا می توانم برای گرفتن شیرینی به انجا بروم!) مثال: Trick or treat!! I'm a superhero for Halloween. Do you have candy? (Trick-or-treat! این بدن یک ابرقهرمان هالووین است، می توانید به من اب نبات بدهید؟)
