از انجا که این جمله یک جمله منفی است، ایا درست نیست که neitherبه جای either؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
حدس خوبی است! شما باید کمی مراقب باشید در هنگام استفاده از منفی دوگانه! از انجا که didn'tدر اینجا استفاده می شود، neitherدو منفی است. این یک جمله از نظر دستوری نادرست است. به یاد داشته باشید، منفی دوگانه در واقع یک چیز مثبت است! (به عنوان مثال، I didn't neitherمعنای I didاست.) جملات مثال را بررسی کنید تا ببینید چگونه کار می کند. مثال: They didn't give me anything neither. = > جمله نادرست (دو منفی) بله: A: I didn't get anything. (من چیزی دریافت نکردم.) B: Neither did I. (من هم) = > جمله صحیح، زیرا تنها یک منفی وجود دارد