تفاوت بین It's snowingو it's snowyچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
کمی متفاوت است. It's snowingدر تنش مداوم است، به این معنی که در حال حاضر برف می بارد. It's snowyمعمولا به این معنی است که بیرون برف وجود دارد، اما این بدان معنا نیست که در ان لحظه برف می بارد. به همین دلیل بهتر است بگوییم it's snowingزمانی که واقعا برف می بارد، و it's snowyزمانی که برف در خارج وجود دارد اما برف نیست. مثال: I hate commuting when it's snowy. Traffic gets bad and it's dangerous to drive. (من از رفتن به سر کار در برف متنفرم، رانندگی مسدود شده و خطرناک است.) مثال: It's so snowy outside, let's go sledding! (بیرون برف می بارد، بیایید سورتمه سواری کنیم!)