ایا تفاوتی بین my friendو friend of mine وجود دارد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
یک تفاوت کوچک وجود دارد! Friend of mineبه معنای کسی است که می شناسید، اما کمتر مشخص است و خیلی نزدیک نیست، یا کسی که از یک زمان خاص می شناسید. از سوی دیگر، my friendیک رابطه صمیمی تر را نشان می دهد! مثال: A friend of mine from school works there! (یک دوست از مدرسه در انجا کار می کند!) مثال: You can let him in James, he's a friend of mine. (او را هم بغل کنید، جیمز، او دوست من است.) مثال: I'm going out with my friend Tim later for dinner! (من بعدا با تیم دوستانم شام می روم!) مثال: My friend Kerry wants to know if you like playing games? (دوست من کلی تعجب می کند که ایا بازی ها را دوست دارید.)