من نمی فهمم چرا دو فعل در یک جمله وجود دارد. در موردش بهم بگو! مثالها!
پاسخ Native Speaker
Rebecca
doدر این جمله به عنوان فعل استفاده نمی شود. در واقع، کلمه doدر اینجا به عنوان راهی برای تاکید استفاده می شود. این emphatic doنامیده می شود، و به معنای واقعی کلمه یک دستگاه برای تاکید بر فعل در مثبت است. بر خلاف سایر افعال کمکی، این doبا تلفظ قوی برای تاکید مشخص می شود. به عنوان مثال، اگر شما بگویید I know how to cook، به سادگی به این معنی است که من می دانم چگونه اشپزی کنم، اما اگر I do know how to cookبگویید، به این معنی است که من قطعا می دانم چگونه اشپزی کنم (شما فکر می کنید نمی توانم اشپزی کنم). مثال: Now, I don't speak Chinese, but I do speak a little Polish, a little Korean, and a few words in half a dozen other languages. (نه، من چینی صحبت نمی کنم، اما می توانم کمی لهستانی و کره ای صحبت کنم، و همچنین چند کلمه را در 5 ~ 6 زبان می دانم.) مثال: I know it doesn't look like it, but I really do work hard around here. It's just that I'm so disorganized that I never finish anything I start. (من می دانم که به نظر نمی رسد، اما من واقعا سخت کار می کنم؛ فقط این است که من تصادفی هستم و نمی توانم انچه را که شروع می کنم به پایان برسانم.)
