Walk the footstepsیعنی چی؟ یک مثال برای ما بگویید!
پاسخ Native Speaker
Rebecca
walk the footsteps of someone elseدر اینجا به معنای نگاه کردن به زندگی از طریق لنزها و تجربیات دیگران است. یک عبارت مشابه و اغلب مورد استفاده walk a mile in my shoesیا put yourself in my shoesاست. هر دوی این عبارات همچنین به تفکر از دیدگاه دیگران اشاره دارند. مثال: Well, walk a mile in her shoes, and you'll see how challenging it is to be a leader. (خوب، هنگامی که خودتان را در کفش او قرار می دهید، خواهید دید که چقدر سخت است که یک رهبر باشید.) مثال: Put yourself in my shoes. What would you have done differently? (خودت را جای من بگذار، چه کاری متفاوت از من انجام میدادی؟) مثال: Tim decided to try to see the situation differently by walking in the footsteps of his employees. (تیم تصمیم گرفت به وضعیت متفاوت از دیدگاه کارکنان نگاه کند) مثال: Jerry, put yourself in her shoes. Shouldn't you apologize? (جری، موضع خود را تغییر دهید و در مورد ان فکر کنید، فکر نمی کنید باید عذرخواهی کنید؟)
