اینجا tricksچه معنایی دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
You can't teach this old toy new tricksیک تغییر جزئی از عبارت You can't teach an old dog new tricksاست. You can't teach an old dog new tricksیک ضرب المثل است که به این معنی است که اموزش یک روش جدید زندگی یا نگرش به کسی که برای مدت طولانی به شیوه ای خاص زندگی کرده است دشوار است. بنابراین، tricksرا می توان به همان معنای behaviors (نگرش) درک کرد.