Rebecca
در این مورد، win her heartرا می توان به معنای به دست اوردن عشق یا قلب کسی دانست. به طور کلی، win one's heartبه معنای به دست اوردن عشق یا وفاداری کسی است. مثال: The king was brave in battle and won the heart of all his soldiers. (پادشاه وفاداری همه سربازان را به دست اورد زیرا شجاع بود) مثال: A leader has to win the heart of the country's people. (رهبر باید قلب و ذهن مردم را به دست اورد.)
11/08
1
تفاوت بین She lostو she went on to loseچیست؟
دلیل اینکه من در اینجا می گویم she went on to loseاین است که بگویم حتی اگر Meisenheimer برنده شد و به مبارزات انتخاباتی ادامه داد، او در نهایت انتخابات را از دست داد. اگر راوی به سادگی می گوید she lost، ان را شامل تفاوت های ظریف است که او هر دو بسیاری و انتخابات را از دست داد. بنابراین، بیان مناسب تر despite winning the card drawing, she went on to lose the election خواهد بود (با وجود پیروزی در انتخابات، او انتخابات را از دست داد).
2
Good heavensیعنی چی؟ ایا این یک اصطلاح برای ابراز تعجب است؟
بله درسته! Good heavensمی تواند برای بیان تعجب از چیزی استفاده شود. همچنین با تفاوت های ظریف ان مشخص می شود. مثال: Good heavens dear! You scared me. (خدای من، بچه! مثال: Oh good heavens. You can't be serious. (خدای من، جدی هستی؟)
3
حتی اگر whetherرا با ifجایگزین کنید، معنای ان یکسان است، درست است؟
انها در اینجا قابل تعویض نیستند. اگر یک جمله مشروط است و شما فقط یک گزینه را می دهید، می توانید از ifو whetherبه جای یکدیگر استفاده کنید. با این حال، اگر یک شرطی بیش از یک شرط داشته باشد، بدانید که فقط می تواند از whetherاستفاده کند. در این زمینه، whetherبرای نشان دادن شباهت و برابری بین whetherقبلی و گزینه های پس از حرف ربط استفاده می شود. این دقیقا همان چیزی نیست که Ifمی گوید، اما شبیه به گفتن no matter ifاست. مثال: Anyone can apply for university, whether you are old or young. (هر کسی می تواند برای کالج درخواست دهد، چه جوان باشید یا پیر.) مثال: You should eat breakfast whether you want to or not. (شما باید صبحانه بخورید، خواه بخواهید بخورید یا نه.) مثال: I don't know if she's going to the party. (من مطمئن نیستم که به ان مهمانی بروم.) مثال: He didn't say whether or not he is interested in the job. (او نگفت که ایا به این شغل علاقه مند است یا نه.) مثال: Whether rain or shine, we will still have the soccer game. (باران یا افتاب، ما فقط می خواهیم فوتبال بازی کنیم)
4
Strap inیعنی چی؟
Strap inبه معنای تامین امنیت خود، کسی یا چیزی با طناب، مهار یا کمربند ایمنی است. شما می توانید یک اسم یا ضمایر بین Strapو in قرار دهید، یا فقط می توانید strap inبگویید. مثال: Make sure you strap the kids in properly. (من باید بچه ها را به درستی طناب بزنم.) مثال: I just need to strap in before you start driving. (من می خواهم کمربند ایمنی خود را ببندم قبل از اینکه شما پشت فرمان قرار بگیرید.) همچنین می تواند به این معنی باشد که شما مصمم یا ذهنی اماده انجام کاری شگفت انگیز هستید، برای بهتر یا بدتر. مثال: Strap in, ladies and gentlemen, these financial results are not great. (بچه ها، اماده باشید، این وضعیت مالی خیلی خوب نیست.) مثال: Strap in for one of the wildest action films of the year! (این یکی از وحشی ترین فیلم های اکشن سال خواهد بود، بنابراین منتظر ان باشید!)
5
Kickin' itیعنی چی؟ ایا این همان چیزی است که hanging overیا drop by؟
Kickin' itیک اصطلاح عامیانه است که به معنای چیزی شبیه بهhanging outیاchillin) است. به عبارت دیگر، او در حال حاضر کار خاصی انجام نمی دهد، او فقط استراحت می کند و زمان را می کشد. بله: A: What are you up to? (چه کار می کنید؟) B: Not much. Just kickin' it at home. (فقط. مثال: I'm kickin' it at my friend's place. (من در خانه یک دوست در حال مرگ هستم)
این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!
