اگر به جای Pass under بگویم pass by، ایا معنای جمله را تغییر خواهد داد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، معنی تغییر می کند! این به این دلیل است که هر دو byو under در جهت های مختلف اشاره می کنند. اول از همه، pass byبه معنای عبور از کنار است، در حالی که pass underبه معنای عبور از زیر یک شی است. اگر در کنار یک رودخانه ایستاده اید، ممکن است بتوانید ان را pass byکنید. با این حال، در این ویدئو، رودخانه به وضوح زیر گروه شخصیت اصلی است، بنابراین ما فقط می توانیم از pass underاستفاده کنیم. مثال: Wait for the cars to pass by before you cross the road. (صبر کنید تا تمام اتومبیل ها قبل از عبور از خیابان عبور کنند) مثال: Charles, can you pass the ball under the bench? (چارلز، می توانی توپ زیر نیمکت را به من دهی؟)