You againعبارتی است که اغلب می شنوید. ایا معمولا معنای منفی دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته You againتفاوت های ظریف منفی زیادی دارد. ما یک بار در گذشته ملاقات کرده ایم، اما هرگز تجربه خوبی نیست، و حتی اگر دوباره ملاقات کنیم، ناخوشایند و ناخوشایند است. و روشی که او صحبت می کند منعکس کننده این ناامیدی است. اما این همیشه به معنای منفی نیست! جملاتی مانند Good to see you againو Will I see you againرا می توان به نفع شخص دیگر دید، درست است؟ بنابراین اگر در اینده با این عبارت مواجه شوید، ایده خوبی است که به کل زمینه گوش دهید! مثال: You again? What are you doing here? (ایا دوباره هستید؟ اینجا چه کار می کنید؟) مثال: Oh, no. Not you again. (خدای من، ایا دوباره شما هستید؟)