On the lamیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
On a lamیک اصطلاح عامیانه برای عمل فرار از کسی است. این معمولا به یک پرواز به دلیل جرم اشاره دارد. من نمی دانم چگونه ان را در انگلستان است، اما حداقل در ایالات متحده، ان را اغلب استفاده نمی شود. در ایالات متحده، کلمه runبیشتر استفاده می شود. مثال: The thief was on the lam for a long time. (دزد برای مدت طولانی در حال فرار بوده است.) مثال: Many criminals are on the lam to avoid prosecution. (بسیاری از مجرمان از پیگرد قانونی فرار می کنند)