ایا Watching [someone/something] like a hawkیک عبارت مشترک است؟ یک مثال برای ما بگویید!

پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، این در واقع عبارتی است که من اغلب استفاده می کنم! مثال: My mom said she's gonna be watching me like a hawk to make sure I study. (مادرم می گوید که چشم عقاب را بر روی من نگه می دارد تا مطمئن شود که من مطالعه می کنم.) مثال: Her superiors were watching her like a hawk to see if she'd mess up. (رؤسای او از ترس خراب کردن کارش با چشم عقاب او را تماشا می کنند) مثال: I was watching him like a hawk, but he disappeared. (من او را با چنین چشم عقاب تماشا کردم، اما او ناپدید شد) مثال: I'll watch your bag like a hawk. I won't take my eyes off of it. (من مطمئن خواهم شد که کیف خود را نگه دارید، من منحرف نخواهم شد.)