speed down the shouldersیعنی چی؟ این یه اصطلاحه؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
shoulderخط اضطراری در سمت راست بزرگراه است و زمانی که شما نیاز به توقف فوری دارید استفاده می شود. speed down the shouldersبدان معنی است که شما در خط اضطراری رانندگی می کنید تا از ترافیک در خط عمومی جلوگیری کنید. خیلی خطرناکه مثال: Never speed down highway shoulders. You could slow down traffic or even cause an accident. (در خط اضطراری بزرگراه رانندگی نکنید، زیرا ممکن است باعث ترافیک یا تصادف شود.) مثال: I had to make an emergency stop on the shoulder because my lights weren't working. (من مجبور شدم در خط اضطراری در بزرگراه توقف کنم، زیرا چراغ ها روشن نبودند.)