تفاوت بین Take a lookو just lookچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Take a look atو look atمعنای یکسانی دارند، بنابراین معمولا می توانند به جای یکدیگر استفاده شوند. اما تفاوت های ظریف کمی متفاوت است. Look atکمی رسمی تر و فرمان مانند است. از سوی دیگر، Take a look atنرم تر است و بیشتر شبیه به درخواست کسی برای دیدن چیزی است تا اینکه از انها بخواهید ان را ببینند. مثال: Look at page 119 to see what you need to study for the test. (صفحه 119 را برای انچه که باید برای ازمون مطالعه کنید ببینید.) (Look atاحساس رسمی و فرمان مانند.) مثال: Take a look at these pants, do you think they suit me? (به این شلوارها نگاه کنید، فکر می کنید به من خوب به نظر می رسند؟) (Take a look atتصور یک درخواست گاه به گاه را نشان می دهد.)
Share this post
