In you goیعنی چی؟ ایا اشکالی ندارد که چیزی شبیه به after youبگوییم؟ چند مثال لطفا!

پاسخ Native Speaker

Rebecca

در واقع، این خیلی معنی ندارد! این فقط یک راه دوستانه برای صحبت کردن با کسی است که در یک ماشین، استخر شنا یا اسانسور مانند این ویدئو است. به همین دلیل، معمولا برای کودکان یا برخی از افرادی که نیاز به توجه یا مراقبت از دیگران دارند استفاده می شود. من مطمئن نیستم، اما زمینه نشان می دهد که راوی معمولا به حیوانات علاقه مند است، بنابراین او اردک ها را در اسانسور قرار می دهد و می گوید in you go, ducks. از سوی دیگر، after you(اول وارد شوید.) همانطور که به جهت اشاره دارد، می توان دید که معنای ان با in you goمتفاوت است. مثال: In you go, dear. Let me buckle up your seatbelt. (بیا داخل، من به شما کمک می کنم کمربند ایمنی خود را ببندید.) مثال: In you go into the car! Watch your head. (سوار ماشین شوید، مراقب سرتان باشید!)

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

12/23

1
چرا کلمه wayدر اینجا استفاده می شود؟
"Way" در اینجا یک قید است که به معنی a lot (بسیاری) است. مثال: I was way ahead of him. (من از او جلوتر بودم)

2
back in the daysیعنی چی؟
Back in the daysعبارتی است که به یک دوره در گذشته اشاره دارد. این معمولا به یک دوره در تاریخ اشاره دارد. در این ویدئو، مردم در مورد زمان قبل از رفتن به رختخواب روی تشک صحبت می کنند. این عبارت معمولا در رابطه با یک توصیف اختصاص داده شده برای توصیف دوره استفاده می شود. مثال: Back in the days of no electricity, people used candles for light. (در روزهایی که برق وجود نداشت، مردم شمع روشن میکردند) مثال: Back in the days of feudalism, people often had short lifespans. (در زمان فئودالی، مردم کوتاه مدت بودند.) به طور مشابه، back in the dayبه یک دوره در گذشته اشاره دارد. این اغلب زمانی استفاده می شود که نوستالژیک یا یاداوری گذشته (معمولا هنگام صحبت در مورد دوران کودکی یا جوانی خود) استفاده می شود. مثال: Back in the day, we used to ride around the city on bikes. (من در اطراف شهر دوچرخه سواری می کردم.) مثال: Back in the day, I used to go to the pool with my family in the summer. (وقتی جوانتر بودم، هر تابستان با خانوادهام به استخر میرفتم.)

3
تفاوت بین revenge، retaliationو vengeanceحتی اگر انها یک جمع باشند چیست؟
سوال خوبیه! اول از همه، with a vengeanceبه خشن بودن، کامل و شدید بودن در مورد چیزی اشاره دارد. Revengeبه معنای انتقامی است که قبلا اتفاق افتاده است. و vengeanceیک کلمه اسم است که به کل عمل انتقام اشاره دارد. همچنین، retaliationبه معنای تلافی اولین حمله ای است که دریافت کرده اید. به عبارت دیگر، از انجا که این انتقام پوچی و دردی است که او متحمل شده است، قصد revengeکاملا همسان نیست. البته، بسته به زمینه، زمان هایی وجود دارد که همپوشانی دارد. مثال: When someone yells at you, don't retaliate by shouting back. (اگر کسی سر شما داد می زند، با فریاد زدن بر سر او متقابلا پاسخ ندهید.) مثال: The new rule is a retaliation from the teachers since a few students got in trouble yesterday. (قانون جدید، انتقام معلم برای مشکلاتی است که برخی از دانش اموزان دیروز ایجاد کرده اند.) مثال: I'll take revenge by pranking him. (من قصد دارم با یک شوخی از او انتقام بگیرم.) مثال: I want vengeance for the pain he caused. (من می خواهم انتقام درد او را بگیرم) مثال: She reentered the competition with a vengeance. (او به شدت دوباره وارد رقابت شد.)

4
من تا به حال untoنشنیده ام، ایا هنوز هم کلمه ای است که هنوز استفاده می شود؟
نه. دیگر استفاده نمی شود. untoکلمه انگلیسی برای قرون وسطی است. شما فقط می توانید ان را در متون قدیمی مانند کتاب مقدس یا ادبیات شکسپیر ببینید.

5
ایا individualsاحساس رسمی تری نسبت به peopleدارد؟ ایا استفاده از individualsدر یک محیط رسمی مناسب تر است؟
مشابه! با این حال، individualsبر فرد به جای کل فرد تاکید می کند. از سوی دیگر، peopleمی تواند به سادگی به معنای همه مردم باشد. بنابراین، در این ویدئو، شما می توانید individualsرا با each personجایگزین کنید. ولی حق با توئه individualلحن رسمی تری دارد. مثال: I got everyone individual presents. (هر کدام یک هدیه برای همه دارند) مثال: Each person had something to say. (هر شخص چیزی داشت که می خواست بگوید.) = > individualنمی تواند در اینجا استفاده شود مثال: I supervise individuals in the company. (من بر کارکنان شرکت خود نظارت می کنم)

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!