لانگ idiosyncraticSnarkyبه چه معناست؟ ایا این کلمه ای است که در مکالمه روزمره نیز استفاده می شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Snarkyبرای توصیف رفتار یک فرد استفاده می شود. این به معنای انتقاد از کسی به شیوه ای بی ادبانه یا صدمه زدن به احساسات کسی است. Idiosyncraticبه معنای داشتن یک عادت یا رفتار عجیب، غیر معمول و غیر معمول است. Snarkyیک کلمه نسبتا رایج در مکالمه روزمره است، در حالی که idiosyncraticیک کلمه رسمی است، بنابراین من اغلب از ان در مکالمه روزمره استفاده نمی کنم. در زبان انگلیسی، هنگام صحبت در مورد عادات یا رفتارهای کسی، معمول است که بگوییم odd, weirdبه جای idiosyn cratic. مثال: She was being really snarky to me. (او اتهامات علیه من را مطرح کرد) مثال: I don't like your snarky attitude. (من نگرش انتقادی شما را دوست ندارم.) مثال: That person is very idiosyncratic. (او یک فرد کاملا غیر معمول است.) مثال: He has some very idiosyncratic tendencies. (او گرایش عجیبی دارد.)
