چرا پیتر پارکر میگه اینجا ever since؟ ایا نوشتن فقط Sinceناخوشایند است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Sinceممکن است کمی ناخوشایند به نظر برسد زیرا ever sinceبه یک زمان خاص (از یک نقطه خاص در زمان تا زمان حال) اشاره دارد تا صرفا since. علاوه بر این، از انجا sinceیک حرف ربط (به دلیل ~) است که اغلب در موقعیت های مربوط به زمان استفاده می شود، ever sinceدر این زمینه تنها راه تاکید بر یک لحظه دقیق تر است. علاوه بر این، اضافه کردن قید everباعث می شود جمله کمی دراماتیک تر شود. مثال: From the moment I got bit by that spider, I've only had one week where my life has been normal. (از زمانی که گاز گرفته شدم، فقط یک هفته زندگی عادی داشتم.) مثال: Ever since I got here, everyone has been so kind to me. (همه از روزی که به اینجا امدم با من خیلی خوب بوده اند.) مثال: Since I got bit by that spider, I'm not afraid of bugs anymore. (پس از اینکه توسط ان عنکبوت گاز گرفته شدم، دیگر از حشرات نمی ترسم.) مثال: Since she missed the train, she'll be late to work. (از انجا که قطار را از دست داده است، برای کار دیر خواهد شد)
