تفاوت بین deleteو eraseحتی اگر انها همان حذف باشند چیست؟ ایا این یک کلمه است که می تواند در برابر چیزهای واقعی به جای داده ها استفاده شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Deleteبه معنای پاک کردن متن است و معمولا در رایانه ها، تلفن های همراه و ماشین های تحریر استفاده می شود. از سوی دیگر، eraseنیز چیزی را پاک می کند، اما بیشتر اوقات به پاک کردن کلمات نوشته شده بر روی تخته سفید، تخته سیاه یا کاغذ اشاره دارد. به عبارت دیگر، اگر از دستگاه های الکترونیکی به عنوان یک رسانه استفاده کنید، عبارت " delete" درست است. بنابراین نوشتن eraseدر این وضعیت احتمالا کاملا ناخوشایند است. البته برعکس نیز درست است. مثال: She deleted her post from Facebook. (او را از فیس بوک حذف کرد) مثال: I accidentally hit the delete button! (من به طور تصادفی دکمه حذف را فشار دادم!) مثال: He had to erase his picture off the whiteboard. (او چاره ای جز پاک کردن نقاشی خود بر روی تخته سفید نداشت) مثال: Could you erase that for me? (ایا می توانید ان را حذف کنید؟)