ایا corporalمورد استفاده در اینجا همان معنایی را دارد که physical؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
corporal punishimentدر اینجا به معنای مجازات فیزیکی است. این به مجازات بدنی مانند تنبیه بدنی، شلاق زدن و غیره اشاره دارد که در مدرسه یا خانه انجام می شود. امروزه این نوع تنبیه بدنی در مدارس در بسیاری از کشورها از جمله اروپا، کانادا، نیوزیلند، افریقای جنوبی و کنیا ممنوع است. مجازات بدنی در خانه نیز در بسیاری از کشورها ممنوع است، اما هنوز در بسیاری از نقاط قانونی است. مثال: In Canada, the corporal punishment of students at school is illegal. (مجازات بدنی در مدارس در کانادا غیرقانونی است) مثال: Many educators and psychologists highly discourage the use of corporal punishment on minors. (بسیاری از مربیان و روانشناسان به شدت با تنبیه بدنی افراد زیر سن قانونی مخالف هستند.)