ایا می توانم به جای stop him اینجا pause himبگویم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
من نمی توانم بگویم pause himدر اینجا. چون وقتی کسی را stop می کنید، منظورتان این است که او را از انجام کاری باز می دارید. با این حال، pauseاغلب برای متوقف کردن موقت یک عمل یا بیانیه استفاده می شود، بنابراین همان ظرافت stop ندارد. مثال: We have to stop him from leaving. (من باید او را از رفتن متوقف کنم. - برای همیشه) مثال: He paused for a moment before leaving. (او قبل از رفتن مکث کوتاهی کرد. - موقتا)