از انجا که تنها یک رهبر وجود دارد، ایا بهتر نیست از theبه جای a مقاله استفاده کنید؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه. این معنای جمله را تغییر خواهد داد. در این ویدئو، ویل فرل در مورد a world leaderنه تنها ایالات متحده، بلکه سایر کشورهای قدرتمند صحبت می کند. اگر as the world leaderباشد، به این معنی است که تنها یک قدرت بزرگ در این سیاره وجود دارد. مثال: Red Cloud was an important leader of the Lakota tribe. (ابر سرخ رهبر مهم قبیله لاکوتا بود.) = > رهبران دیگری هم بودند مثال: Neil Armstrong was the first man on the moon. (نیل ارمسترانگ اولین مردی بود که به ماه رفت.) = > نیل ارمسترانگ اولین کسی بود که رد پای خود را بر روی ماه گذاشت و برای همیشه باقی خواهد ماند. مثال: As a leader in electric cars, Tesla is quite popular. (تسلا از محبوبیت قابل توجهی به عنوان یک رهبر در وسایل نقلیه الکتریکی برخوردار است) = > به این معنی است که چندین شرکت عالی تولید وسایل نقلیه الکتریکی وجود دارد. مثال: As the leader in private space exploration, Space X is well known. (space Xبه عنوان یک رهبر در سفر فضایی شخصی شناخته می شود.) = > به معنای بهترین در این زمینه است
