student asking question

ایا fire's gonna burnبه این معنی است که اتش خاموش و خاموش خواهد شد؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

نه، نیست اشعار Fire's gonna burnرا می توان به دو روش اصلی تفسیر کرد. اولین مورد به معنای واقعی کلمه به سوزاندن اشاره دارد. این به چیزی اشاره دارد که می سوزد و نور و گرما را منتشر می کند. و ثانیا، به این معنی است که شما از طریق گرمای بیش از حد به کسی یا چیزی صدمه می ید. شخصا، من فکر می کنم اشعار ذکر شده در گذشته، if I told you this was only gonna hurt، نشان می دهد که عشق می تواند به دو نفر بسیار اسیب برساند، بنابراین معنای مورد نظر سخنران دومی است. به عنوان یک کنار، burnیک اصطلاح گاه به گاه است که می تواند نه تنها برای سوختگی های فیزیکی، بلکه برای اسیب عاطفی، رد شدن یا توهین به کسی استفاده شود. مثال: Mark asked out his crush but got burned. (مارک در یک تاریخ از او خواست، اما یک ماشین بود.) مثال: Dang, what a burn! That man has such a sharp tongue. (لعنتی، شما یک شات دارید!

پرسش و پرسش محبوب

12/29

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!