can't take itیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
To be able to take itبه معنای تحمل چیزی، جسمی یا روانی است. can't take itبه این معنی است که شما دیگر نمی توانید یک وضعیت را تحمل کنید. مثال: I can't take this weather anymore! It's way too cold! (من دیگر نمی توانم این اب و هوا را تحمل کنم! خیلی سرد است!) مثال: She couldn't take it anymore. She felt sad and unhappy everyday. (او دیگر نمی توانست ان را تحمل کند، هر روز احساس ناراحتی می کرد و خوشحال نبود.)