ایا استفاده از believeبه جای Expectation و گفتن he expected that this time his beliefs would align with realityبه جای ان ناخوشایند خواهد بود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، ممکن است کمی ناخوشایند به نظر برسد! حتی معنای متن تغییر می کند. زیرا expects their beliefs to align with realityبدان معنی است که شما انتظاراتی از طرز فکر دیگران دارید نه رفتار خودتان. مثال: I expected to believe him when he told me what happened, but I didn't. (وقتی او به من گفت که چه اتفاقی افتاده است، سعی کردم او را باور کنم، اما این کار را نکردم.) مثال: Through the years, I noticed that my beliefs were changing. I didn't expect that to happen. (من متوجه شدم که اعتقادات من در طول سال ها تغییر می کند، حتی اگر انتظار نداشتم اینگونه باشد.) مثال: He expected the evening to go smoothly, but it didn't. (من انتظار داشتم شب به خوبی پیش برود، اما اینطور نبود.)
Share this post
