ایا می توانید از A tree loverاستفاده کنید تا بگویید درخت را دوست دارید؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اگر درختان را دوست دارید، می توانید انها را tree loverصدا کنید. یکی از رایج ترین عبارات مورد استفاده tree huggerاست. این اغلب برای اشاره به افرادی که در مورد حفاظت از محیط زیست پرشور هستند، اما همچنین برای دوستداران گیاهان استفاده می شود. به طور کلی، tree hugger به طور گسترده ای مورد استفاده قرار می گیرد و tree loverبه سادگی به معنای عشق به درختان است. با این حال، یک چیز که باید از ان اگاه باشید این است که tree huggerعبارتی است که ممکن است بسته به منطقه خوب نباشد. این به این دلیل است که tree huggerیک نام مستعار برای هیپی ها است که در دهه 196 تا 1970 از نظر اجتماعی محبوب بودند. در شرق اسیا، هیپی ها تصویر قوی از جنبش های ضد جنگ، محیط زیست یا صلح طلب دارند، درست است؟ اما در ایالات متحده، چیزهای زیادی وجود دارد که در مورد ان خوب نیست، زیرا به مشکلات مواد مخدر و جنایات مختلف وابسته به فرقه مانند چارلز منسون تبدیل شده است. همچنین، حتی اگر شما یک هیپی نیستید، طرفداران سرسخت محیط زیست گاهی اوقات tree huggerنامیده می شوند. مثال: I am a tree lover. I have planted ten different trees around my house. (من عاشق درختان هستم، درختان مختلفی در اطراف خانه ام دارم.) مثال: There's a lot of tree huggers who care about the environment in my neighborhood. (بسیاری از محیط زیست در محله من وجود دارد)
