مانند ASAP، مخفف As soon as possible، ایا as quickly as possible بیان مشابهی دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
از لحاظ فنی، مخفف as quickly as possibleوجود دارد! AQAPدرسته! با این حال، این اصطلاحی است که معمولا در ارتش بسیار مورد استفاده قرار می گیرد، بنابراین این یک عبارت نادر در زندگی روزمره است. بنابراین اگر می خواهید از همان اختصار استفاده کنید، مهم نیست که از ASAPاستفاده کنید تا زمانی که معنای مشابهی داشته باشند! این امکان وجود دارد زیرا هر دو عبارت دارای ظرافت و معنای یکسان هستند، بنابراین جایگزینی انها به معنای متن اصلی اسیب نمی رساند. مثال: I need to get home as quickly as possible. = I need to get home as soon as possible. = I need to get home ASAP. (من باید هرچه سریعتر به خانه برگردم.)