چگونه از except thatدر این راه استفاده کنم؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
همانطور که احتمالا می دانید، کلمه exceptدارای معانی not including(بدون در نظر گرفتن)، excluding(به استثنای) و unless(مگر اینکه ~). بنابراین، عبارت Except that(به جز ~) برای فهرست کردن شانس هایی که چیزی درست نیست یا دلایلی که کار نمی کند استفاده می شود. مثال: He seems like a really nice man, except that he isn't very nice when he is upset. (به جز اینکه وقتی عصبانی است ادم خیلی خوبی نیست، به نظر می رسد ادم بسیار خوبی است.) مثال: I really want to go this weekend, except that I have to work that day. (من واقعا می خواهم این اخر هفته بروم، به جز اینکه باید در ان روز کار کنم.)