to cry their eyes outیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
cry one's eyes outیک اصطلاح است که به معنای زمانی است که شما برای مدت طولانی گریه کرده اید یا زمانی که به شدت گریه کرده اید. این یک روش اغراق امیز برای گفتن این است که وقتی کسی به شدت گریه می کند، انقدر گریه می کند که چشمانش بیرون می اید. مثال: After her dog died, she cried her eyes out for several days. (پس از مرگ سگش، چند روز به شدت گریه کرد.) مثال: The boy cried his eyes out after he dropped his ice cream on the ground. (پسر بستنی را روی زمین ریخت و برای کمک گریه کرد.) مثال: My mom is crying her eyes out over this sad movie. (مادرم پس از تماشای یک فیلم غم انگیز واقعا گریه می کند)