تفاوت بین what about~ و how about~ چیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! این دو عبارت کمی گیج کننده هستند. What about... برای گوش دادن به نظرات یا افکار کسی استفاده می شود. How about... برای ارائه پیشنهاد یا پیشنهاد استفاده می شود. شاهزاده خانم Bubblegum به او یک کلاه کابوی برای ازاد کردن گروگان ها می دهد. بله: A: What do you want to do tonight? (امشب می خواهید چه کار کنید؟) B: How about we go to the movies? (چگونه در مورد رفتن به فیلم؟) A: Sure, that sounds great! (بله، عالی است!) مثال: How about we eat out tonight. I don't feel like cooking. (بیایید امشب برای غذا خوردن بیرون برویم، من نمی خواهم اشپزی کنم) بله: A: I'm bored, I don't know what to do. (خسته، من نمی دانم چه باید بکنم.) B: What about a movie tonight? (ایا می خواهید امشب فیلم تماشا کنید؟) A: I guess we could do that. (من تعجب می کنم اگر چنین است؟) مثال: What about seafood? We could have that tonight. (این برای غذاهای دریایی چگونه است؟