من می خواهم جملات مثال بیشتری را برای درک بهتر کلمه deceivinglyبدانم.
پاسخ Native Speaker
Rebecca
قید deceivinglyبه معنای دروغ، فریب خورده است. Deceivinglyمی تواند دو معنای مختلف بسته به زمینه داشته باشد. اول این است که توصیف کنیم چیزی که به نظر نمی رسد ویژگی خاصی داشته باشد، در واقع ان ویژگی را دارد. درست مانند انچه که در این ویدئو اتفاق می افتد. به عنوان مثال، The book was deceivingly long؛ it took a long time to read. (این کتاب خیلی طولانی به نظر نمی رسید، اما طولانی بود، خواندن ان واقعا طولانی بود.) deceivinglyدر این جمله این معنی را منتقل می کند که در وهله اول طولانی به نظر نمی رسید، اما در واقع بود. دوم، deceivinglyمی تواند برای اشاره به چیزی استفاده شود که به نظر می رسد ویژگی خاصی دارد، اما در نهایت معلوم می شود که نادرست است زیرا این ویژگی را ندارد. کلمه deceivinglyاغلب به این معنا استفاده می شود. مثال: It was deceivingly warm outside because of the sun so I thought I didn't need a jacket. (به دلیل خورشید بیرون گرم به نظر می رسد، بنابراین فکر کردم به ژاکت نیاز ندارم.) مثال: It is easy to overeat when you are hungry because portions look deceivingly small. (پرخوری در هنگام گرسنگی اسان است، زیرا بخش ها کوچک به نظر می رسند.) مثال: The child has a deceivingly shy exterior but underneath, she is a handful. (کودک به نظر می رسید درونگرا است، اما در واقع او سرکش بود)
