weaveبه خاطر کلمه Fabricاستفاده می شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله درسته! Weaveو fabricکلماتی هستند که اغلب به عنوان جفت استفاده می شوند. در این مورد، ان را به معنای تحت اللفظی weave، که برای بافتن یا بافتن است، استفاده نمی شود، بلکه به عنوان یک استعاره شاعرانه برای بیان ترکیبی از عناصر مختلف برای ایجاد ایده های نواورانه جدید استفاده می شود. مثال: The principles of multiculturalism are woven into the fabric of Canadian society. (چند فرهنگی در بنیان جامعه کانادا تعبیه شده است) مثال: Colorful designs are woven into the fabric of the blanket. (پارچه پتو رنگ دارد)