from now onعبارت From this day forthهمان معنی را دارد؟ من کنجکاو هستم که ایا معمولا استفاده می شود و چگونه از ان استفاده می شود!

پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله درسته! From this day forthرا می توان به جای from now onتفسیر کرد. به عبارت دیگر، این بدان معنی است که قوانین یا مسائل خاصی از لحظه به لحظه اعمال می شود، به ویژه در شرایط دراماتیک مانند اعلامیه ها. این به دلیل ماهیت کلمه forthاست، زیرا در forthبه یک نقطه زمانی بین حال و اینده اشاره دارد. از لحاظ فنی، این یک عبارت بسیار رایج نیست، اما هنوز هم به روش خود کاملا رایج است! مثال: We went for ice cream once. From that day forth, we were best friends. (ما یک بار برای بستنی بیرون رفتیم و از ان روز به بعد بهترین دوستان شدیم.) مثال: From this day forth, our team will be known as the best team ever! (از امروز، ما بهترین تیم خواهیم بود!) مثال: The new rule will be implemented from this day forth. (قوانین جدید بلافاصله از امروز اعمال خواهند شد.) مثال: From this day forth, you will be a stranger to me. (از امروز، شما برای من کاملا غریبه هستید.)