be better offیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
be better offبدان معنی است که انجام یا انجام نکردن کاری، یا بودن با یا نبودن با کسی، مزایایی را به همراه خواهد داشت! این عبارتی است که اغلب برای مشاوره به دیگران استفاده می شود. مثال: You'll be better off at home than going away for the weekend since it's raining. (باران می بارد، بنابراین بهتر است در خانه بمانید تا اینکه اخر هفته به جایی بروید.) مثال: She's better off without him. (او ترجیح می دهد او را نداشته باشد.) مثال: You'll be better off taking a taxi instead of walking. It's quite far! (شما ترجیح می دهید تاکسی بگیرید تا پیاده روی، بسیار دور است!)