اینجا like hellچه معنایی دارد؟ این یه اصطلاحه؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
like hellعبارتی است که به معنای no way(هرگز) یا that's not going to happen(اتفاق نخواهد افتاد) است. رون این را به این معنا می گوید که او اجازه نمی دهد بئاتریکس هرمیون را بکشد. A: I'm going to that party tonight. (من امشب به ان مهمانی می روم.) B: Like hell you aren't! (به هیچ وجه)