در زمینه، goshو godبه نظر می رسد به جای یکدیگر استفاده می شود، بنابراین ایا goshاغلب به عنوان god در زندگی روزمره استفاده می شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Goshیک کلمه نرم تر و معمولی تر از godاست. برخی از مردم oh my godرا یک کلمه سوگند می دانند، بنابراین goshان را جایگزین کرده است. بنابراین، اینکه چقدر goshاستفاده می کنید کاملا به شخصیت شما بستگی دارد. حتی من هم این را از روی عادت میگویم. با این حال، به نظر می رسد که oh my godبیشتر از این oh my goshبه طور کلی استفاده می شود. به غیر از این، goshمی تواند به عنوان یک مداخله معمولی استفاده شود. مثال: Oh my gosh! That soccer ball came out of nowhere and hit me. = Oh my god! That soccer ball came out of nowhere and hit me. (OMG! یک توپ فوتبال کور از هیچ جا بیرون می اید و به من ضربه می زند!) مثال: Gosh! It's so cold outside. (خدای من، بیرون خیلی سرد است.)
Share this post
