من این عبارت را Southeast(جنوب شرقی) یا Northwest(شمال غربی) شنیده ام، اما ایا نمی توانیم ان را Eastsouthیا Westnorthبنامیم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه، نمیتونی اسمش رو برعکس بگی چون میتونه شنوندگان رو گیج کنه، و بیشتر از همه، غیرطبیعیه. عبارات انگلیسی برای جهت همیشه ثابت هستند. مثال: Lila, I think we're lost. Shouldn't we head northwest? (لیلا، به نظر می رسد که ما گم شده ایم، ایا نباید به شمال غربی برویم؟) مثال: The wind is blowing from the southeast! (باد از جنوب شرقی می وزد!)