من قبلا کلمه ma'amرا شنیده ام. تفاوت بین ma'amو madamچیست؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! Ma'amمخفف madamاست که dاملا را حذف می کند. بنابراین این دو به معنای همان چیزی است! هر دو عبارت رسمی و مودبانه هستند. با این حال، ma'amبیشتر از madamاستفاده می شود، بنابراین madamیک عبارت رسمی تر در نظر گرفته می شود. بنابراین، مناسب است که از نام madamبه عنوان افتخاری برای سرهنگ یا معاون رئیس جمهور استفاده شود. مثال: Hello, Madam President. Did you enjoy your walk on the promenade? (سلام اقای رئیس جمهور، ایا از پیاده روی در مسیرهای پیاده روی لذت بردید؟) مثال: Yes, ma'am. I'll finish the homework tonight and give it to you tomorrow. (بله، اقا، من امشب تکالیفم را تمام می کنم و فردا ان را به شما می دهم.)