چرا گفتی hurt؟ ایا می توانم به جای ان painبگویم؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
من میگم hurtچون چندلر میخواد بدونه بچه دار شدن درد داره یا نه hurtفعل است که بپرسید ایا احساس درد می کنید. و در این مورد، می توان ان را painنامید. با این حال، اگر ان را طبیعی تر تغییر دهید، بهتر است ان را is it painfulبنامید تا does it pain. هیچ تفاوتی بین Hurtو pain وجود ندارد، تنها تفاوت این است که hurtمعمولا به عنوان فعل استفاده می شود و painبه عنوان صفت یا اسم استفاده می شود. مثال: My head hurts. (سرم درد می کند.) مثال: This toothache is so painful. (این دندان درد واقعا بد است.) مثال: My stomach hurts when I drink coffee. (نوشیدن قهوه معده من را بیمار می کند) مثال: That sounds painful. (درد دارد.)