[Someone's] saying everything I'm listening toیعنی چی؟ این یه اصطلاحه؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
این یک اصطلاح نیست. و این معمول نیست. در اینجا، پیتر می گوید که او اخبار و چیزهای دیگری را که قبلا در رسانه ها شنیده است، می گوید. به عبارت دیگر، این دقیقا همان چیزی است که در گذشته شنیده اید! یا شاید ان را به معنای واقعی کلمه یک جناس در این واقعیت است که پیتر خود را می گوید همه چیز او گوش دادن به در همان زمانlisteningthe (saying). مثال: Wow! You said everything I was thinking. (وای! من دقیقا همان چیزی را که فکر می کردم به شما گفتم!) مثال: Please continue. I'm listening to what you're saying. (به صحبت کردن ادامه دهید، زیرا من به هر چیزی که می گویید گوش می دهم.)