تفاوت بین Proposition، problem و issueچیست؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
در واقع، propositionرا می توان به عنوان یک قلمرو جداگانه از issueو problemدید! اول، propositionبه معنای پیشنهاد است، اما problem، مانند issue، به یک مشکل یا نگرانی اشاره دارد که حل ان دشوار است و این دو کلمه می توانند به جای یکدیگر استفاده شوند. علاوه بر این، issueبه یک موضوع مهم، موضوع بحث یا نگرانی یا مشکلی اشاره دارد که باید حل شود. مثال: There's one issue. There's no food leftover from dinner. = There's one problem. There's no food leftover from dinner. (تنها یک مشکل وجود دارد: من هیچ باقی مانده از شام ندارم.) مثال: I have a business proposition for you. Care to hear it? (من یک کسب و کار برای پیشنهاد به شما دارم، ایا شما علاقه مند هستید؟) مثال: I'm not sure what the issue is. (من نمی دانم مشکل چیست.) مثال: I can't seem to solve this problem. (فکر نمیکنم بتوانیم این مشکل را حل کنیم.)