ایا the cops with knivesمعنی را تغییر می دهد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، معنای the cops with knivesکمی متفاوت است. این بدان معنی است که از همه پلیس ها، فقط پلیس هایی با چاقو سعی می کنند او را ببرند. اما در ویدئوی اصلی، این بدان معنی است که تمام پلیس ها سعی می کنند او را با چاقو ببرند. معنی ان خیلی متفاوت نیست، اما اگر ان را به the cops with knives تغییر دهید، می تواند ناخوشایند باشد.