حتی اگر این همان تکلیف یا تکلیف باشد، ایا ناخوشایند به نظر می رسد که بگوییم assignmentبه جای homework؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در نتیجه، ناخوشایند نیست. بنابراین، assignmentو homeworkمی توانند به جای یکدیگر استفاده شوند. تنها تفاوت در تفاوت های ظریف است. اول از همه، homeworkبه تکالیفی اشاره دارد که معلم به دانش اموزان می دهد، بنابراین احساس قوی وجود دارد که موضوع تکلیف جوان است. از سوی دیگر، assignmentمتفاوت است زیرا به طور گسترده ای به وظایف داده شده به یک فرد، از جمله وظایف و وظایف و همچنین تکالیف اشاره دارد. علاوه بر این، assignmentبدان معنی است که در برخی موارد پردازش بیشتر از homeworkطول می کشد، اما قوانین روشنی در این زمینه وجود ندارد. همچنین، اگر تکالیف به چندین نفر داده شود، assignmentرا می توان به شکل جمع assignmentsنوشت، اما نه homeworkدر جمع. مثال: Your homework/assignment for next week is to prepare a presentation on the topic we discussed today. (تکلیف هفته اینده اماده کردن یک سخنرانی در مورد موضوعی است که امروز بحث کردیم.) مثال: Please make sure to hand in your assignments/homework before the deadline. (فراموش نکنید که تکلیف خود را قبل از مهلت ارسال کنید)
