Rebecca
عبارت Rope in someone یا rope someone inبه معنای متقاعد کردن کسی برای شرکت در چیزی است. در اینجا او می پرسد که ایا او متقاعد شده است که به این طرح بپیوندد. مثال: I roped her in to come camping with us. (من او را متقاعد کردم که با ما به اردوگاه برود.) مثال: You can't blame her for what happened. She was roped into this by John. (او را برای انچه اتفاق افتاده است سرزنش نکنید، جان او را به درون کشید.)
09/17
1
nerve-wrackingیعنی چی؟
Nerve-wrackingیک صفت است که یک وضعیت پرتنش یا استرس زا را توصیف می کند. به نظر می رسد راوی از این عبارت برای بیان احساسات خود در مورد رقابت استفاده کرده است. فشار زیادی بر افرادی که از ابتدا در رقابت بوده اند وجود دارد. در چنین شرایط پرتنشی، می توانید از nerve-wrackingاستفاده کنید. مثال: My exam starts in an hour. It is incredibly nerve-wracking. (امتحان یک ساعت دیگر شروع می شود و من بسیار عصبی هستم) مثال: Giving a speech in front of other people is a very nerve-wracking experience. (سخنرانی در مقابل دیگران یک تجربه بسیار عصبی است)
2
چرا اینجا از doاستفاده میکنیم؟ معنیش چیه؟ باید doکنم؟
Doدر اینجا برای تاکید بر "know" استفاده می شود. Do, does, didاغلب برای تغییر یک فعل خاص استفاده می شود. هنگامی که می خواهید یک فعل را در یک مکالمه تاکید کنید، ان را مجبور doو تلفظ کنید. بله: A: Do you like my new shirt? (پیراهن جدید من را دوست دارید؟) B: I do like your new shirt! (من واقعا پیراهن جدید خود را دوست دارم!) مثال: So, you do want to talk about it?(خوب، شما می خواهید در مورد ان صحبت کنید.)
3
زمان گذشته bitebitاست، پس در اینجا چه معنایی دارد؟
در این مورد، Bitکاملا متفاوت از زبان biteاست. bitدر اینجا همان معنایی را دارد که part. در انگلیسی بریتانیایی، استفاده از کلمه bitبه این معنا بسیار معمول است. مثال: You can throw that bit of carrot away, it's moldy. (شما می توانید ان قسمت از هویج را دور بریزید، کپک است.) مثال: What was your favorite bit of the movie? (بهترین قسمت فیلم چیست؟)
4
ایا اشکالی ندارد که به جای Native species local speciesبگوییم؟
بله، شما می توانید از این دو کلمه به جای یکدیگر در اینجا استفاده کنید! مثال: This plant species is native to this region. = This is a local plant species of the region. (این گیاه بومی منطقه است) مثال: It is important to protect native animal species from being taken over by foreign species. (حفاظت از گونه های بومی از تجاوز گونه های مهاجم مهم است)
5
Time for your ideaیعنی چی؟
Time for your ideaیعنی همین الان نقشه ات رو اجرا کنی راوی به دوری می گوید که idea time(زمان) برای اجرای این طرح است. Time for your ideaیک عبارت استاندارد انگلیسی نیست.
این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!
