up againstچه نوع تصویری است؟ در چه شرایط دیگری استفاده می شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
up againstدر اینجا به معنای نزدیک شدن یا contact, touching (تماس) چیزی یا کسی است. بنابراین my snow up against the burning sandرا می توان به عنوان touching the burning sandmy snow (skin/body) درک کرد. مثال: Do not press up against (touch/come into contact with) the police barrier. (نزدیک دفاع پلیس نشوید) مثال: Don't press up against me. (Don't touch me/come close to me.) (به من نزدیک نشوید.) Up againstمعانی دیگری نیز دارد. این یک عبارت غیررسمی است که به معنای مقابله با کسی، مقابله با ان، مقابله یا رقابت است. مثال: Our home team is up against last year's champions. (تیم من در حال رقابت با برنده سال گذشته است.) مثال: Don't worry. They don't know who they're up against. (They don't know who they're confronting.) (نگران نباشید، انها نمی دانند با چه کسی می جنگند.)