اینجا blackچه معنایی دارد؟ اگر شما بگویید all in white، ایا این بدان معنی است که برعکس؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
In all blackبه معنای بیان خاصی نیست، بلکه خود اوا در لباس سیاه خالص پوشیده است و هیچ رنگ دیگری مخلوط نشده است. شما نمی توانید این کار را با هر رنگ دیگری انجام دهید. پوشیدن لباس سیاه نشان دهنده شدت احساسات شما است، بنابراین من این را می گویم تا نشان دهم که قوی هستم. به عنوان مثال، مردم در مراسم تشییع جنازه سیاه می پوشند تا تسلیت خود را نشان دهند. با این حال، سیاه نیز یک رنگ قوی در نظر گرفته می شود، بنابراین اوا در اینجا تلاش می کند تا قدرت خود را بیان کند. مثال: Do we have to wear all black to the party? (ایا باید در یک مهمانی تمام سیاه بپوشم؟) مثال: She's dressed in all black. (او لباس سیاه پوشیده است)