تفاوت بین Out in the real world و in the real worldچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Out in the real worldبه معنای "بیرون امدن به دنیای واقعی" است. به عبارت دیگر، زندگی به تنهایی بدون هیچ نوع حمایتی مانند مدرسه یا کار. مثال: Out in the real world, nobody is going to help you with this. (اگر به دنیای واقعی بروید، هیچ در این مورد به شما کمک نخواهد کرد.) In the real worldتفاوت های ظریف مشابهی دارد، اما زمانی استفاده می شود که کسی نمی تواند با واقعیت روبرو شود و می خواهد به ان اشاره کند. مثال: In the real world, you will never be able to afford that. (در زندگی واقعی، شما نمی توانید ان را تامین کنید.)